Il fiore d’oro – questa è la traduzione letterale dal greco del nome del crisantemo.
In Giappone è uno dei fiori più apprezzati e diffusi. Un crisantemo stilizzato a sedici petali è lo stemma della famiglia imperiale, sta a simboleggiare pace, nobiltà e lunga vita.
In Giappone è uno dei fiori più apprezzati e diffusi. Un crisantemo stilizzato a sedici petali è lo stemma della famiglia imperiale, sta a simboleggiare pace, nobiltà e lunga vita.
Potremmo spiegare con una leggenda il perché questo fiore rappresenta lo
spirito della vita che si rinnova, anche se da noi rappresenta
l'omaggio ai defunti per eccellenza:
una bambina vegliava in lacrime la sua mamma moribonda, pregando gli
spiriti di non farla morire lasciandola così sola. Uno Spirito fu
commosso dalla sua preghiera e comparendole davanti le porse un fiore
con cento petali dicendole: quando verrà la Morte per prendere la
tua mamma, dalle questo e dille che gli spiriti ti hanno concesso di
passare ancora con lei tanti giorni quanti sono i suoi petali.
Appena lo spirito scomparve la bambina si mise al lavoro, riducendo ogni
petalo in tantissime striscioline sottili, cercando di non danneggiarne
alcuno. Quando arrivò la Morte, già avvisata dallo Spirito che era
stata fatta una concessione speciale a quella bambina, si ritrovò
davanti un fiore con un numero infinito di petali e, pensando ad uno
scherzo degli spiriti ai suoi danni, decise di non portare la donna al
loro cospetto ancora per molto, molto tempo e disse alla bambina: anche io voglio farvi un regalo: tu e la tua mamma starete insieme tanti anni quanti sono i petali del tuo fiore, e se ne andò.
Nessun commento:
Posta un commento